Buscador

Síganos en


Alto Turmequé


.

Cacique de Turmequé

.


.

 

Usted está en: Otros temas / Lecturas / Prohibición del "sumercé"-

 .

.

INSÓLITO: el Instituto Geográfico Agustín Codazzi – Igac, autoridad geográfica del país, prohíbe el uso del sumercé.

. 

.

Un profundo desconocimiento de las tradiciones, la cultura y los valores culturales es lo que ha demostrado el Instituto Geográfico Agustín Codazzi – Igac, al establecer un “protocolo” que incluye la proscripción de la palabra y el trato que para los boyacenses es el más respetuoso, cariñoso y amable que le viene de las raíces profundas de sus ancestros. 

.

Es una lástima que el IGAC, que ha perdido el rumbo de las investigaciones geográficas, ahora pretenda destruir lo que nos queda de autóctono y digno de preservarse.

 

Tal vez estos exabruptos se explican porque desde  hace unos años el manejo del organismo ha estado en manos de economistas o ingenieros civiles y profesionales totalmente ajenos a las ciencias geográficas, sin vocación ni trayectoria en estos campos y, sobre todo, sin que sientan la cultura propia y los valores culturales e históricos de la patria.Ante estos hechos, sobran explicaciones y excusas, pero sí sería bueno que se revisara el grado de exigencia en conocimientos y compromiso de los funcionarios del Igac que los ordenan o los cometen.

 

 

Para quienes deseen manifestarse pueden enviar este texto o redactar su opinión y enviarla a uno o varios funcionarios, incluimos los correos de los directivos, empezando por el director, y sus asesores:

 

Ing. Iván Darío Gómez:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Johana Trujillo Moya:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Felipe Fonseca Fino:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Jorge Granados:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Rodrigo Morato:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Secretaria General:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Asesora Jurídica:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Oficina Control Interno:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Oficina  Difusión y mercadeo de Información:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Oficina Informática y Telecomunicaciones: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Oficina Asesora de Planeación: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Dirección Territorial Boyacá:   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla  - Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla


 

A continucación incluimos algunas notas sobre este decepcionante caso.

 

 

'SUMERCÉ' 1

 Por María Fernanda Medellín *

 

La semana pasada, el Instituto Agustín Codazzi impartió una medida interna que se vio abocada a suspender antes de ejecutarla por inoficiosa y absurda.

 

La norma consistía en prohibir a los empleados que se dirigieran a todo aquel que los visitara con el término 'sumercé', que se utiliza para decirle a una persona, 'sumercé, buenos días' o 'dígame sumercé' o, mejor aún, 'sumercé como está de bonita', modismo boyacense que, además de no ser despectivo, es muy lindo fonéticamente. Afortunadamente la inconformidad por parte de algunas personas no se hizo esperan presionando a esa entidad a retractarse y disculparse.

 

Los del Instituto adujeron que la medida la habían tomado considerando que una forma respetuosa de comunicarse los empleados era utilizando un lenguaje netamente castizo, para que ningún visitante se sintiera agredido, discriminado o menospreciado. Pero si hubiera sido realmente valedero y lógico lo de hablar en forma castiza ¿se imaginan lo que tocaría hacer para prohibir el uso de otros tantos modismos que existen en todas las regiones del país o el uso de algunos anglicísmos, que ya han sido aprobados por la Real Academia de la Lengua?

 

Sin olvidar que en algunos casos son peyorativos, discriminativos y hasta grotescos como el 'pingo' de Santander, o el 'toche' del Norte de Santander, o el 'mira ve' del Valle del Cauca o el anglicismo 'o. k.' y tantos otros que la lista resulta interminable.

 

Lo cierto es que el Sumercé, a pesar de tener un origen que data de la época de la Colonia, cuando nuestros antepasados debían referirse a los españoles significando sumisión y servilismo, como 'Su Merced', resulta hoy en día un término que además de ser afectuoso y dulce es utilizado sin tener en cuenta clase social, raza o condición y origen.

 

Tengo que confesar que el día que me sentí bienvenida en este bello departamento fue cuando me dijeron 'Sumercé sígase no más pa' dentro', así que siéntase orgullosos del sumercé.

 

*  Crítica literaria.

______________________________

1. Publicado en la Columna Café y Cultura, periódico Boyacá 7 Días Nº 1.622, Marzo 25-28 de 2011

 

 

 

Siguiente >>

 

PARA COOPERAR CON ESTA WEB

 

 

Su apoyo es muy valioso para que esta publicación tenga continuidad y sea cada día mejor.

.

Usted puede ayudarnos mucho...

.

- Enviando datos e imágenes fidedignas para complementar nuestro contenido.

.

- Agregando el enlace www.boyacacultural.com  o un Banner en su sitio.

.

- Incluyendo nuestro Portal como página de inicio

.

-Contratando la publicidad de su empresa u ofreciendo sus servicios, bien para incluir un enlace a su Web (más económico) o su aviso.

.

- Contratando la elaboración de su propia página bajo el dominio de la nuestra.

.

- Convirtiéndose en un Patrocinador o Benefactor mediante apoyo económico

.

- Solicite informes por el correo de “Contáctenos”,

.

CONTAMOS CON EL APOYO DE

 

 

 

 


.

 

Normalistas de Tunja

NORMALISTAS de Tunja